"Cher Père Noël,
Votre jour est, encore une fois, tout près. Et si en 2019, à cette époque, les fêtes, les innombrables dîners et toutes les traditions de Noël ont commencé, cette fois ce n'est pas le cas. La pandémie ne le permet pas. Mais même en 2020, alors que tant de moments nous ont été «volés», nous n'avons pas mille et une demandes à vous faire. Chez Balanças Marques, nous tenons avant tout à vous remercier pour les petites choses.
Parce que, surtout dans une année comme celle-ci, nous devons les valoriser. Parce que nous croyons à la magie de Noël et à la force de l'optimisme. Parce qu'il y a des choses que COVID-19 ne peut pas nous enlever: l'unité de notre famille, le véritable esprit de Noël, tout ce qui nous caractérise si bien.
Alors merci:
- Pour notre croissance.
Malgré tous les défis, tout au long de 2020, nous avons réussi à remporter de petites victoires qui laissent leurs empreintes dans l'histoire de Balanças Marques. Nous nous sommes aventurés dans le monde numérique et avons lancé une boutique en ligne. Nous accueillons les produits nouveaux et rénovés (tels que B ONE et MC ECO BAT 50 x 40). Nous avons accueilli plus de collaborateurs, plus de membres de cette grande famille. Dans une année difficile pour tout le monde, nous avons eu la force et la capacité de grandir.
- Pour tout l'apprentissage.
Comme en toute période de crise, en 2020, nous avons eu l'occasion de (ré) tirer de nombreuses leçons. La distance nous a montré, une fois de plus, la nécessité de tirer parti du potentiel des nouvelles technologies. La réalité des hôpitaux nous a rappelé la grande valeur de la santé. Alors, oui, la pandémie a apporté avant tout des problèmes, mais elle nous a amenés à nous souvenir de certains faits et a également révélé des nouvelles.
- Pour la (re) découverte du Poids d'un Noël en Famille.
Plus que jamais, ce Noël, nous valorisons les liens qui nous unissent à nos employés, à nos partenaires - à toute notre famille. Nous ne pouvons pas faire le dîner traditionnel ou respecter toutes nos traditions, mais nous savons maintenant que nous pouvons continuer ensemble, à distance. Avec ou sans pandémie, le Noël en famille garde son poids et nous ne pouvons que lui en être reconnaissants.
Merci, Père Noël, pour chaque détail qui a rendu nos journées en 2020 brillantes et qui nous permet aujourd'hui de faire un bilan un peu plus positif de l'année écoulée.
Un câlin de toute la famille,
Balanças Marques
P.S. Nous savons que nous avons dit que nous n'avions pas mille et une demandes à faire de vous, mais, au fait, nous aimerions en faire au moins une. Nous sommes sages et nous avons travaillé si dur en 2020 que vous pourriez mettre de très bonnes nouvelles, pleines d'espoir pour la nouvelle année. Est-ce d'accord?"
